Da série "Esse Sabe O Que Faz"

Dorothy Parker, grande poetisa americana, criou grandes versos sobre diversos assuntos. "A very Short Song", abaixo, é um dos mais bonitos.

A Very Short Song Once, when I was young and true, Someone left me sad -Broke my brittle heart in two; And that is very bad. Love is for unlucky folk, Love is but a curse. Once there was a heart I broke; And that, I think, is worse.

Uma Canção Muito Curta Uma vez, quando eu era jovem e sincera Alguém me deixou triste Quebrou meu frágil coração em dois E isso é muito ruim. O amor é para azarados O amor não passa de maldição Uma vez houve um coração que eu quebrei E isso, eu acho, é pior